Fordítóprogram okostelefonokra – ezen is dolgozik már a Google

Képzeld el, hogy a telefonodon hamarosan bárkivel cseveghetsz a világon magyarul. Olyanokkal is, akik “nem beszélni magyar”. A Google bejelentette, hogy valós idejű fordítóprogramon dolgozik, amely a telefonhívásokat rögtön lefordítja egy másik nyelvre. És vissza.

Már működik a Google Translate online és mobil verziója is, amivel nemcsak szavakat, de hosszabb szövegeket és weboldalakat is lefordíthatunk egy csomó nyelvre. Sőt, a mobil verzió még a nyelvet is felismeri. És számos alkalmazás működik hang- és beszédfelismerő szoftverrel. Amin most a Google dolgozik, az viszont egy olyan forradalmi megoldás, ami nemcsak a telefonhívásokat, hanem a hétköznapi kapcsolatokat is forradalmasíthatja. Ha belegondolok, akkor ez az egyik legjobb és leggyorsabb megoldás lesz, hogy egy személyes találkozás alkalmával két idegen, egymás nyelvét nem értő ember megértesse magát.

Mobiltelefon, ami tolmácsként működik. Nem rossz. Viszont még a Google-nek is kell hozzá pár év. És még mi? Egy beszédfelismerő és egy gépi tolmács kombinációja, plusz rendkívüli gyorsaság, és az a képesség, ami az ember egyéni beszédstílusát megkülönbözteti másétól. Ez a technológia, még akkor is, ha kezdetben nem is tökéletesen működik majd, több millió embernek tud segíteni a világon.